Déclaration de protection des données / Comment traitons-nous vos données personnelles 

Nous prenons la protection de vos données très au sérieux et respectons strictement les règles en vigueur des lois sur la protection des données. Les données personnelles ne sont collectées sur ce site Internet que dans la mesure où cela est techniquement et organisationnellement nécessaire. En aucun cas, vos données ne sont transmises à des tiers. La déclaration suivante vous donne un aperçu de la manière dont nous garantissons la protection de vos données personnelles et quel type de données est collecté dans quel but.

Traitement des données sur ce site Internet

Nous collectons et enregistrons automatiquement dans nos fichiers journaux du serveur les informations que votre navigateur nous transmet. Il s'agit en particulier de:
- Le type et la version du navigateur
- Le système d'exploitation utilisé
- Résolution et profondeur de couleur réglées
- URL de référence (la page visitée précédemment, si elle existe)
- Nom d'hôte / adresse IP de l'ordinateur qui accède au site
- Heure et date de la demande du serveur
Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources.

Cookies

Notre site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent d'enregistrer sur le terminal de l'utilisateur des informations spécifiques à ce dernier lorsqu'il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser les comportements d'utilisation des pages, mais aussi de concevoir notre offre de manière plus conviviale. Les cookies restent enregistrés après la fin d'une session de navigation et peuvent être consultés lors d'une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu'il refuse les cookies.

Newsletter

Si vous vous inscrivez pour recevoir notre newsletter, seuls votre adresse e-mail, votre prénom et votre nom de famille seront enregistrés dans notre base de données d'adresses. Chaque newsletter que nous envoyons contient un lien en bas de page qui vous permet de vous désinscrire de la liste de diffusion.

Formulaires

Les contenus des champs marqués comme obligatoires dans les formulaires ainsi que, dans certaines circonstances, ceux des champs non obligatoires sont enregistrés localement dans notre base de données d'adresses afin de pouvoir traiter vos demandes.

Comportement des utilisateurs

Afin de mieux adapter notre site web aux exigences des utilisateurs, des codes de suivi Google Analytics sont utilisés à plusieurs endroits. Les données relatives au comportement de l'utilisateur enregistrées par le biais de ces codes sont stockées sans qu'il soit possible d'en déduire l'identité de l'utilisateur ; un recoupement avec des données personnelles n'a pas lieu et n'aura jamais lieu.

Droit d'accès

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir des informations sur les données enregistrées vous concernant, sur leur origine et sur le but de leur enregistrement.

Utilisation de plugins sociaux Facebook

Notre site Internet utilise des plugins sociaux ("plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Les plugins sont reconnaissables à l'un des logos de Facebook (un "f" blanc sur un carreau bleu ou un signe "pouce vers le haut") ou sont signalés par la mention "Facebook Social Plugin".

Lorsque vous consultez une page web de notre site Internet qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook à votre navigateur et intégré par celui-ci dans la page web. Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et vous informons donc en fonction de l'état de nos connaissances :

Par l'intégration des plugins, Facebook reçoit l'information que vous avez consulté la page correspondante de notre site Internet. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur à Facebook et y sont enregistrées.Si vous n'êtes pas membre de Facebook, il est néanmoins possible que Facebook découvre et enregistre votre adresse IP.

Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Facebook ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de Facebook : www.facebook.com/policy.php.

Si vous êtes membre de Facebook et que vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des données vous concernant par le biais de notre site Internet et les relie aux données que vous avez enregistrées sur Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Internet.

Remarque concernant Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Internet de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n'associera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus". Veuillez vous informer sur la déclaration de confidentialité & les conditions d'utilisation de Google à l'adresse suivante : https://policies.google.com/?hl=de.

Vous trouverez de plus amples informations sur le service d'analyse web utilisé sur le site web de Google Analytics. Vous trouverez des instructions sur la manière d'empêcher le traitement de vos données par le service d'analyse web à l'adresse http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Mise à jour : 23.05.2018